The Hawaiian shirt is a style of dress shirt
originating in Hawaii. It is currently the premier textile export
of the Hawaii manufacturing industry. The shirts are printed, mostly
short-sleeved, and collared. They usually have buttons, sometimes
as a complete button-down shirt, and sometimes just down to the
chest (pullover). Hawaiian shirts usually have
a left chest pocket sewn in, often with attention to ensure the
printed pattern remains continuous. Hawaiian shirts
may be worn by men or women; women's Hawaiian shirts
usually have a lower-cut, v-neck style. The lower hem is straight,
as the shirts are not meant to be tucked in.
Hawaiian shirts exported to the mainland United
States and elsewhere are often brilliantly colored with floral patterns
or generic Polynesian motifs and are worn as casual, informal wear.
Traditional men's Hawaiian shirts manufactured
for local Hawaiian residents are usually adorned with traditional
Hawaiian quilt designs, tapa designs, and simple floral patterns
in more muted colors. Contemporary Hawaiian shirts may
have prints that do not feature any traditional Hawaiian quilt or
floral designs and instead may have such elements as automobiles,
drinks, sports team logos, or other elements arranged in the same
pattern as a traditional Hawaiian shirt.
Hawaiian shirts manufactured for local consumption
are considered formal wear in business and government, and thus
are regarded as equivalent to a shirt, coat, and tie (generally
impractical in the warmer climate of Hawaii) in all but the most
formal of settings. Malahini (newcomers) and tourists (visitors)
often wear designs of many bright colors while Kamaaina (or those
who have been living in the islands for a long time) seem to prefer
less busy patterns. These shirts often are printed on the interior,
resulting in the muted color on the exterior, and are called "reverse
print". For those not familiar, it may appear to be a defect
in manufacturing as the shirt appears to be sewn together inside-out.
source: wikipedia.org |